1
00:00:15,180 --> 00:00:19,960
Láska, když se sejdeme kvůli rodině
čas.

2
00:00:21,200 --> 00:00:26,700
Vím, že vždycky vydržíme nejhůř
čas.

3
00:01:07,080 --> 00:01:09,040
Bože, to je zasraný Štědrý večer.

4
00:01:09,480 --> 00:01:12,600
Nemůžu se dočkat toho vánočního sračka
konečně skončit.

5
00:01:18,260 --> 00:01:25,180
Jen nechápu, proč to můj táta měl
oženit se a rozvést

6
00:01:25,180 --> 00:01:27,100
tolik zatracených časů.

7
00:01:28,540 --> 00:01:30,140
A moje nevlastní sestry.

8
00:01:30,340 --> 00:01:32,720
Ach můj bože, přivádějí mě k šílenství.

9
00:01:33,460 --> 00:01:35,320
Už se s tím kurva vyrovnat nedá.

10
00:01:39,670 --> 00:01:40,670
Scrooge měl pravdu.

11
00:01:41,950 --> 00:01:43,150
Vánoce jsou na hovno.

12
00:01:43,610 --> 00:01:45,250
Ten zasranej humbug.

13
00:01:49,230 --> 00:01:50,230
Hurá! co?

14
00:01:50,890 --> 00:01:52,810
Co kurva děláš v mém pokoji?
Ahoj!

15
00:01:53,030 --> 00:01:55,330
Jsem nevlastní sestra minulých Vánoc.

16
00:01:55,970 --> 00:01:56,970
Pojď!

17
00:01:57,090 --> 00:02:00,490
Musíme přijít na kloub tomu, proč ty
tolik nenávidím Vánoce.

18
00:02:01,330 --> 00:02:02,550
Pojď! Spěchat!

19
00:02:02,810 --> 00:02:03,910
Není moc času!

20
00:02:13,100 --> 00:02:14,100
Dobře, do prdele.

21
00:02:14,180 --> 00:02:15,180
Budu hrát tuto hru.

22
00:02:15,720 --> 00:02:16,279
Jdeme.

23
00:02:16,280 --> 00:02:17,280
Jdeme.

24
00:02:45,390 --> 00:02:46,390
Je to můj přítel.

25
00:02:46,790 --> 00:02:48,030
Hej. Hej, zlato.

26
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
ano,

27
00:02:51,150 --> 00:02:52,430
Můžu přijít a otevřít dárky.

28
00:02:53,750 --> 00:02:55,290
Dobře, ano, brzy tam budu.

29
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
Ahoj.

30
00:02:57,450 --> 00:03:00,410
Promiň, musím si otevřít dárky
přítel.

31
00:03:01,110 --> 00:03:03,270
co tím myslíš? Právě jsme začali.

32
00:03:03,510 --> 00:03:05,390
Jo, ale dostal jsem vánoční dárky
otevřít.

33
00:03:06,110 --> 00:03:07,990
Jo, já vím. musím jít. Ahoj.

34
00:03:08,990 --> 00:03:09,990
Co sakra?

35
00:03:13,050 --> 00:03:14,050
Sakra Vánoce.

36
00:03:15,980 --> 00:03:18,420
Jo, tak nějak si to pamatuju.

37
00:03:18,840 --> 00:03:23,180
Byl jsem opravdu naštvaný, že chtěla
jít ven s jiným klukem než se mnou

38
00:03:23,180 --> 00:03:24,180
na Vánoce.

39
00:03:24,960 --> 00:03:30,420
Víš, možná kdybys to dostal
dostala by jí vánoční dárek

40
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
zůstal.

41
00:03:34,620 --> 00:03:38,460
Ale jediné, na co jsi mohl myslet, bylo
namočit si péro.

42
00:03:55,850 --> 00:03:57,330
A ty bys měl být...

43
00:03:57,330 --> 00:04:06,950
jsem

44
00:04:06,950 --> 00:04:08,550
nevlastní sestra vánočního dárku.

45
00:04:12,250 --> 00:04:19,170
Skutečný význam Vánoc je

46
00:04:19,170 --> 00:04:20,170
dávání.

47
00:04:23,310 --> 00:04:26,890
A nebyl jsi ani zdaleka tak dávat jako
měl bys být u svých nevlastních sester.

48
00:04:30,010 --> 00:04:32,190
Milují, abyste se cítili dobře.

49
00:04:33,430 --> 00:04:37,770
Ale kdy jsi to udělal naposledy
něco pro ně? Jako, porazit jejich

50
00:04:37,770 --> 00:04:38,770
ven?

51
00:04:42,490 --> 00:04:43,490
Víš co?

52
00:04:43,730 --> 00:04:46,610
Možná proto se odebrala, aby šla viset
ven s jiným chlapem.

53
00:05:11,760 --> 00:05:12,719
Víš co?

54
00:05:12,720 --> 00:05:15,420
Možná proto se odešla podívat
ten druhý chlap.

55
00:05:18,280 --> 00:05:20,680
Prosím, jen to vysajte.

56
00:05:35,600 --> 00:05:36,600
Do prdele.

57
00:05:37,100 --> 00:05:39,000
Seru na tohle. Nesnáším Vánoce.

58
00:05:39,380 --> 00:05:40,380
Jdu spát.

59
00:05:57,060 --> 00:05:58,060
Ehm.

60
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
Ehm.

61
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
Ehm.

62
00:06:03,580 --> 00:06:04,580
Juane!

63
00:06:06,100 --> 00:06:10,880
Jaký bys měl být, jako
nevlastní sestra vánoční budoucnosti?

64
00:06:11,300 --> 00:06:13,000
Ano, a brzy zemřeš.

65
00:06:13,380 --> 00:06:16,860
Co? Škoda, že jsi byl na všechny tak hrozný
tvé nevlastní sestry.

66
00:06:17,700 --> 00:06:20,620
Mohli jste si užít spoustu legrace
kdybyste je právě oslavili

67
00:06:20,620 --> 00:06:22,440
Vánoce a více dávat.

68
00:06:24,260 --> 00:06:28,140
No, já... Necítil jsem se na Vánoce
znamenal pro ně opravdu hodně.

69
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
Jo.

70
00:06:30,120 --> 00:06:32,140
Tak co říkáte?

71
00:06:32,440 --> 00:06:34,180
Poslední kurva, než půjdeš?

72
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
Ano, ano.

73
00:06:39,400 --> 00:06:41,880
Chci říct, tentokrát to napravím, já
slib.

74
00:06:42,380 --> 00:06:43,380
Perfektní.

75
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
Bože.

76
00:07:41,440 --> 00:07:48,300
Tobě se to ani nelíbí, bratře?

77
00:07:48,620 --> 00:07:50,580
Sakra. To je dobrý pocit.

78
00:08:00,650 --> 00:08:06,110
miluji tě miluji tě

79
00:09:22,640 --> 00:09:23,660
Je vánoční ráno.

80
00:09:24,280 --> 00:09:25,320
Oh, chlapče, jsem naživu.

81
00:09:25,720 --> 00:09:26,760
Jsi jistě, hlupáku.

82
00:09:28,140 --> 00:09:30,600
Jsou Vánoce a já jsem s vámi.

83
00:09:31,200 --> 00:09:35,860
Promiň, měl jsem ten nejpodivnější sen
minulou noc. Podívejte, omlouvám se, že jsem a

84
00:09:35,860 --> 00:09:37,600
zasraný nevlastní bratr k vám. já
slib.

85
00:09:38,160 --> 00:09:41,920
Změnil jsem se a budu toho hodně dělat
lépe k vám hoši, dobře? já opravdu

86
00:09:41,920 --> 00:09:42,920
slib.

87
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
Vážně?

88
00:09:45,940 --> 00:09:48,940
No, když už to všechno říkáš...

89
00:09:50,380 --> 00:09:51,500
Teď tě nasereme.

90
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
Počkejte.

91
00:09:53,020 --> 00:09:54,020
Opravdu?

92
00:09:54,420 --> 00:09:56,060
Jo, hloupé. jsou Vánoce.

93
00:09:56,280 --> 00:09:58,500
Bude to náš malý dárek pro vás.

94
00:09:59,540 --> 00:10:00,540
Dobře.

95
00:10:04,480 --> 00:10:05,880
Bože můj.

96
00:10:07,820 --> 00:10:10,280
Páni. Už je to pro nás těžké.

97
00:10:11,620 --> 00:10:14,140
Pérák mého nevlastního bratra je tak velký.

98
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
Jo.

99
00:10:15,880 --> 00:10:17,860
Jaký dobrý vánoční dárek.

100
00:10:30,560 --> 00:10:33,900
Je to dobrý pocit?

101
00:10:34,440 --> 00:10:35,580
Je to tak dobrý pocit.

102
00:10:36,700 --> 00:10:40,600
Jo, máš rád všechny své kroky
s pusou na penisu.

103
00:10:40,940 --> 00:10:42,960
miluji to. Je to nejlepší.

104
00:11:14,270 --> 00:11:17,630
To je dost pro všechny, ne
tam?

105
00:11:39,440 --> 00:11:42,480
To je přesně to, co chtějí dělat.

106
00:11:48,840 --> 00:11:50,120
Je to tak dobré.

107
00:11:53,200 --> 00:11:54,500
Je to tak dobré.

108
00:12:39,030 --> 00:12:40,530
Je to prostě tak.

109
00:12:54,730 --> 00:12:58,530
Nosíte rádi věci? Jsou tam věci
na vašem límci. Oh, miluji to.

110
00:13:02,750 --> 00:13:03,750
Je tak milá.

111
00:13:46,569 --> 00:13:48,850
Co pro tebe můžu dostat k Vánocům,
Elena?

112
00:13:50,410 --> 00:13:51,730
Co říkáte na tuhle hůl?

113
00:14:05,580 --> 00:14:08,960
Vstaň, než mu skočíš na límec.
Jo, to by bylo hezké.

114
00:14:25,450 --> 00:14:26,450
Sakra, ano.

115
00:15:02,740 --> 00:15:03,740
Děkuju.

116
00:31:25,710 --> 00:31:26,710
Sestry Steph.

